助人达成目标！

我们的使命是“助人达成目标，共创美好未来！”

这份使命，是我们一切行动的根基，也是我们的指路明灯。

你会发现，这份使命里，从来没有提到过“我们自己的目标”。我们的工作，不是在自己达成目标时就结束。只有当每一位加入我们的人都达成了他们的目标，我们的工作才算完成，我们的使命才算圆满。

而最能诠释这份精神、也最身体力行的人，莫过于写下这段使命、并且每一天都在践行它的那个人——我们的创始人暨执行主席，范德士先生。

在高中职业生涯测试中，范德士写下的答案是“我想当一名垃圾清运工”。他从小在烧木柴取暖的房子里长大，新婚时，他最大的压力是给新娘子一个装有温控器的家。年轻时，他放弃了财富500强企业副总裁的职位，加入美乐家（当时还叫美乐家茶树精油公司），只希望能赚到一笔快钱，还清他和家人刚建好的房子的债务。

不久后那家公司，当时的美乐家公司，遇到了一些严重的问题。事实上，这些问题如此严重，以至于他们不得不关门歇业。

然而，在美乐家的那段日子里，范德士深深爱上了那些已经加入的伙伴们，他不愿丢下他们。这些人都是善良、坚韧、有决心的普通人，他们只是想要一个安全可靠的方式，为自己和家人创造更好的生活。

就在这个时刻，在范德士的领导和指引下，美乐家公司（Melaleuca, Inc.）正式诞生。

一家全新的公司。一家建立在稳健商业原则上的公司。一家为平凡小人物而创立的公司。一家使命如此简单、却又无比深刻的公司——助人达成目标，共创美好未来。

他将自己全然投入这份使命。那是四十多年前的事了，后面的故事，大家都知道了。

此后，他荣获安永、CNN和《今日美国》联合颁发的“年度企业家”称号；入选爱达荷科技委员会名人堂；获得美国杰出人士霍雷肖·阿尔杰奖；并多次被《爱达荷商业评论》评为“偶像人物”、“最具影响力CEO”和“在世传奇”。他还登上了福布斯 400 强榜单。

就在不久前，为表彰范德士对无数人的生活所产生的积极影响，《福布斯》杂志将他评为“在世最伟大的美国白手起家者”第43名，排名超过了阿诺·施瓦辛格、布鲁斯·斯普林斯汀、道恩·强森、芭芭拉·史翠珊和杰瑞·宋飞等家喻户晓的名字。

今年5月初，范德士先生被爱达荷州立大学授予了商业荣誉博士学位。

这些殊荣，从来不是他设定的目标。它们远远超过了他最初的想象。每一项奖项、每一份赞誉，都是他四十多年来专注投入、坚持不懈地帮助他人达成目标的自然结果。

这一点，至关重要，请务必记住——当你忘记自己，专注于他人；当你忘记自己，帮助他人达成目标，在这个过程中，美好的事物自然会向你涌来。你也会在这个过程中，达成自己的目标。乍听之下，这似乎有违常理。

但你越想越觉得，它如此美妙——我们通过帮助他人、通过忘掉自己、帮助他人达成目标，来实现自己的目标。这就是美乐家的使命！